years

photos:

other:

families

community

All

Denovi
Goranovi
1920
1930
1940
1950
1960
1970
1980

Denovi Family (from the left): Donka, Georgi Denov, Tima Denova, Deshka, 30s

Денови (от ляво на дясно) Донка, Георги Денов, Тима Денова, Дешка и др, 30те години на ХХ век

Family

Семейство

Family

Семейство в Горна Бела Речка

Sevda with her children Zeza and Georgi, Denovi Family, 30s

Севда от Деновия род с двете си деца, Гошо и Цеца, 30те години на ХХ век

The family of Maria and Boris Goranovi (center), eary 40s, my grandmother Ivanka Goranova (sister of Boris Goranov, next to him on the right) and my mother Verka Dimcheva next to her

Семейството на Мария и Борис Горанови (център), баба ми Иванка Горанова, сестра на Борис, до него вдясно, до нея - майка ми, Верка Димчева

Family portrait, Maria and Boris Goranovi, heritage in our house, Gorna Bela Rechka

Семеен портрет на Мария и Борис Горанови, наследство в родовата къща в Горна Бела Речка

Gorna Bela Rechka in the 50s. My mother, Verka Dimcheva, with children in front of her family house (the Denov family)

Майка ми, Верка Димчева, с деца в Горна Бела Речка, пред родовата къща на Денови,50те години на ХХ век

Gorna Bela Rechka, 20s of XX century, marriage of Donka Denova in Dolna Bela Rechka

Сватба на Донка Георгиева Младенова от Деновия род в Долна Бела Речка

Ivanka Goranova (left) and other young people from Bela Rechka, fotografed in Varshetz, 20s

Иванка Горанова и други младежи от Бела Речка, снимани в град Вършец, 20те години на 20ти век

Family portrait of Mina and Ivan Goranovi, heritage in our family house, 20s

Мина и Иван Горанови, семеен портрет, 20те години на ХХ век

The Family of Ivanka Goranova & Dimcho Gospodinov Mladenov, on the right, Mina Goranova, mother of Ivanka Goranova, 30s

Семейството на Иванка Горанова и Димчо Господинов Младенов, вдясно майката на Иванка, Мина Горанова, 30те години на ХХ век

Village marriage celebration, in front of the school, 20s

Селско сватбено празненство, пред училището, 20те години на ХХ век

3 young women from Gorna Bela Rechka. Gergefka (on the left)q sister Rayna and friend Nadka

Три млади жени. Гергефка (вляво), сестра Райна и приятелка Надка, 30те години на ХХ век

Gorna Bela Rechka. One of Kezovi Family. 30s

Семейство от фамилията Кецови, 30те години на ХХ век

Gorna Bela Rechka, 30s,young couples Georgi & Deshka, Ginka & Lyuben

Млади семейни двойки в Горна Бела Речка, Георги и Дешка, Гинка и Любен, 30те години на ХХ век

Children in the school of Gorna Bela Rechka,40s

Ученици в сградата на училището в Горна Бела Речка, 40те години на ХХ век

Men from Gorna Bela Rechka, working in the hills, 40s

Мъже от Горна Бела Речка на рабона в планината, 40те години на ХХ век

Children in Gorna Bela Rechka, 40s

Деца в Горна Бела Речка, 40те години на ХХ век

Village celebration, 40s

Празник, 40те години на ХХ век

Family of Gergefka and Angel Gospodinovi, with daughters Nikolina(next to the mother), Snejanka (in front of the father), Siyka and cousin Georgi, 50s

Семейството на Гергефка Господинова и Ангел Господинов, с Николина, братовчед Георги, Снежанка и Сийка, 50те години на ХХ век

School children in the mountain above Gorna Bela Rechka, 50s

Ученици от Горна Бела Речка със своя учител в планината, 50те години

School children in Gorna Bela Rechka, in front of the school, 50s

Ученици в Горна Бела Речка, пред сградата на училището, 50те години на ХХ век

Boris Velkov Petrov from the Kezovi Family, 11 years old, with his first akordeon in Gorna Bela Rechka, 60sWithHisAkkordeon_60s

Борис Велков Петров, от рода Кецови, 11 годишен, с първия си акордеон в Горна Бела Речка, 60те години на ХХ век

School girls at the place of the bell, Sijka, Dora (standing), Parvoleta, 60s

Ученички на хълма на камбаната, Сийка, Дора(прави), Първолета, 60те години на ХХ век

The last brass orchestra in Gorna Bela Rechka, 60s

Последната духова музика на Горна Бела Речка, 60те години

The local shop and the local shop keeper Nikola Mihaylov, 60s

В местния магазин с продавача Никола Михайлов, 60те години на ХХ век

Ivan and Deshka Denovi, in front of the cultural house, 60s

Иван и Дешка Денови, пред читалището, 60те години на ХХ век

Young people in Bela Rechka, Penka, Peter, Slavejko, Stefka (from left to right), 60s

Младежи в Горна Бела Речка, Пенка, Петър, Славейко, Стефка (от ляво на дясно), началото на 60те

Marriage of Veneta Kostova. The bed is a present from the people in the village, 70s

Сватба на Венета Костова. Леглото е подарък от хората в селото. 70те години на ХХ век

Family vacation in the village, 70s

Семейна почивка в Бела Речка, 70те години на ХХ век

Anguel Ivanov(on the left), the local photographer of Gorna Bela Rechka, 70s

Ангел Иванов (вляво), местният фотограф, 70те

Marriage celebration, 70s

Сватбено празненство през 70те години

Local men in the village pub, late 70s

Мъже от Горна Бела Речка в местния хоремаг, в края на 70те

Anguel Ivanov, the local photographer of Gorna Bela Rechka (center), in the local pub, 80s

Ангел Иванов (център), местният фотограф, с приятели от селото в местния хоремаг, 80те

Village celebration in the cultural house, 50s

Селски живот. Празник в читалището. 50те години на ХХ век

Anguel Ivanov, the local photographer of Gorna Bela Rechka (on the left) with people from the village, 80s

Ангел Иванов (вляво), местният фотограф, 80те

Young People in the center of Gorna Bela Rechka, Mimi, Zoya, Poli, Tinka, Daniela,70s

Младежи в центъра на Горна Бела Речка, 70те години на ХХ век

Women waiting at the bus stop in the center of the village, 80s

Жени, чакащи през автобусната спирка, 80те години на ХХ век

Village Life. People gathering in front of the local shop and pub, 80s

Селски живот. Жители на селото пред местния хоремаг, 80те години на ХХ век

Village Life. People gathering in front of the shop, 80s

Селски живот. Жители на селото, събрани пред магазина, 80те години на ХХ век

error: Content is protected !!